The PR cost check is a free GitHub app. Install it, choose repositories, and set the warn and fail thresholds for this team.
Contact [email protected].